I have posted several articles about AgriTourism in Boquete, Panama as an emerging maket. Here is an article about another Province in Panama also promoting Agro or Agri tourism. AgriTourism is not just about coffee or wine, but about any tourism related activity that allows one to experience, and help support, the local farmers. AgriTourism is a truly grass roots cultural experience. (English translated below by Google)
FROM: Turismo Presna.com by Rafael Quezada July 25, 2009
Las fincas agroturísticas en Coclé
Rafael Quezada
Especial para La Prensa
Las fincas agroturísticas son una actividad que cobra popularidad. Se les denomina también agroturismo y consiste en efectuar giras a granjas, plantaciones, senderos, entre otras.
Es una forma práctica y amena de dar a conocer al turista los atributos agrícolas de las regiones del interior del país. Se requiere de una dosis de tiempo y paciencia para conocer las pequeñas fincas.
Una de las personas que participa en esa actividad es Eulalio Martínez, quien tiene su finca en el área norte de la provincia de Coclé.
Martínez se levanta muy temprano con su pequeño radio a escuchar noticias de todo el mundo, pero siempre con el afán de oír algo nuevo e innovador relacionado con el campo.
Es tenaz y toda su vida ha sido agricultor. Empezó cultivando granos, verduras y tubérculos, como la yuca y el ñame, para el sustento familiar.
Aprendió sobre el manejo de la tierra por los consejos de un amigo, y el patio de su casa lo ha convertido en una finca en donde tiene desde una rosa hasta plantas de café, cítricos, guandú y granadillas.
Recuerda que su amor por ver producir la tierra creció cuando un día escuchó algo en la radio sobre la granadilla.
Una emisora suramericana (que no recuerda su nombre) mencionaba que la granadilla es una de las frutas que tiene mayores posibilidades de crecer en el mercado internacional, porque es un fruto que no se obtiene con facilidad.
Hoy ya tiene una parcela preparada al turismo con 200 plantas, que le producen unos 2 mil frutos al año.
La granadilla es una fruta aromática y sabrosa por la combinación de su dulzura y acidez, y tanto el fruto como las hojas tienen propiedades medicinales. Todo eso se prueba en mi finca, comentó el agricultor.
Las fincas agroturísticas ahora forman parte del modelo de esparcimiento que se le ofrece a los turistas.
Durante los tres primeros meses del año, la actividad toma fuerza y muchos de los dueños de fincas obtienen algunos ingresos por la demostración de sus habilidades al cultivar y procesar algunos productos de sus cosechas, o al mostrar los tesoros de la naturaleza.
Las fincas ya forman parte de un programa nacional en ejecución; son una alternativa al turismo de las cuatro paredes.
Hay alrededor de 25 fincas ya inscritas en todo el país.
La idea es explotar la producción agrícola regional y llevarla al plano turístico, dice el agricultor Pablo Bernal.
Unas 4 mil personas visitan el área playera de Coclé cada año. El objetivo es atraer a los turistas para que visiten el campo y conozcan algo novedoso para ellos.
Moler la caña de azúcar para extraer su jugo a través de un trapiche de palo y luego procesarlo en otros subproductos le encanta al turista, indica Natalio Murillo, quien recibe todos los años varios paseos de turistas extranjeros en su finca en Antón.
En su finca, Murillo produce el jugo o guarapo de caña y elabora distintos tipos de dulces, combinando el jugo con algunas frutas.
En las granjas, hay cultivo de hortalizas, frutas y un espacio para elaborar toda la gastronomía regional, explica Murillo.
Por su experiencia en esta actividad, afirma que el turista desea salir al campo, conocer la idiosincrasia de los pueblos y palpar qué hace su gente.
Es típico encontrar en la campiña a gente cargando sus cosechas en motetes, cortando el arroz con ganchos manuales, moliendo caña, cultivando frutas, en la ceba de animales domésticos y preparando alimentos con verduras y frutas.
http://turismo.prensa.com/content.asp?id=69&sec=16
Farm agro-tourism is an activity that becomes popular. They also called agritourism, and is making trips to farms, plantations, walkways, among others.
It is a practical and fun to make the tourist attributes of the agricultural regions of the country. Requires a dose of time and patience to find small farms. One of the people involved in that activity is Eulalio Martinez, who has his farm in the northern province of Cocle. Martinez was up early with her small radio to hear news from around the world, but always with the desire to hear something new and innovative related field. Began cultivating grains, vegetables and tubers such as cassava and yams for the family.
He learned about the management of land by the advice of a friend, and the backyard has turned into a farm where they are from a rose to plant coffee, citrus, and Granadillas Guandu.
Remember that your love to see occur when the earth grew one day I heard something on the radio about the fruit.
A South American station (which does not remember his name) mentioned that the fruit is a fruit that has a better chance to grow in the international market, because it is a fruit that is not obtained easily.
Today it has a lot on tourism prepared with 200 plants, which produce fruit at about 2 thousand years.
The fruit is aromatic and flavorful fruit by the combination of sweetness and acidity, and both the leaves and fruit have medicinal properties. All this is proof in my farm, the farmer said.
Agro-tourism farms are now part of the entertainment model that offers to tourists.
During the first three months of the year, activity and strength takes many farm owners to get some income by demonstrating their ability to grow and process some of their crops, or to show the treasures of nature.
Farms are already part of a national program in execution, they are an alternative to the four walls of tourism. There are about 25 farms registered in the country.
The idea is to exploit regional agricultural production and bring the tourist map, says the farmer Paul Bernal. About 4 thousand people visit the beach area of Coclé each year. The aim is to attract tourists to visit the area and know something new for them.
Grinding sugar cane to extract its juice through a stick of sugar mill and then processed into other products to tourists loves indicates Natalio Murillo, who receives every year a number of foreign tourists rides in his farm in Anton.
At his farm, Murillo guarapo produced the juice or cane and produces various types of sweets, combining the juice with some fruit. On farms, are growing vegetables, fruit and a space to develop any regional cuisine, says Murillo.
Because of his experience in this activity, says that the tourist wants to leave the field, know the idiosyncrasies of people and feel what its people.
It is typical to find people in the countryside carrying their harvests motets, cutting rice with hooks manuals, grinding cane, growing fruits in the fattening of domestic animals and prepare foods with vegetables and fruits.